Slate reports on one American’s attempt to swap a car for a bicycle.