Plans to trial text and email voting in the 2006 local elections have been abandoned.